Saltear al contenido principal

Información técnica

A continuación encontrará documentos complementarios para la línea de productos de ACO Environment. Haga clic en los siguientes elementos para obtener información sobre:

  • Cómo determinar el caudal, la capacidad de almacenamiento de sólidos y lodos o aceites, la profundidad de la cañería de entrada y salida, y la capacidad de carga para seleccionar el producto correcto.
  • Conocer la correlación entre la velocidad de flujo y el tiempo de retención.
  • Cómo calcular el caudal, la capacidad de almacenamiento de lodo y aceite.
  • Cómo seleccionar una cubierta de acceso según la ubicación (cubiertas para peatones y cubiertas para cargas vehiculares).
  • El rango de profundidades para las cañerías de entrada y salida.
  • Las alarmas de nivel de aceite, nivel de líquido alto y nivel de lodo.
  • Las instrucciones de operación y mantenimiento.
Product Selection Technical Page
  1. Cuál es el flujo de agua esperado a través del separador?
  2. ¿Cuál es la capacidad de almacenamiento de sólidos y lodos necesaria?
  3. ¿Cuál es la capacidad de almacenamiento de aceite necesaria?
  4. ¿Qué vehículos (cargas) pasarán sobre el separador?
  5. ¿Cuál es la profundidad de la cañería de entrada/salida?
  6. ¿Se requieren alarmas?

Cómo calcular el flujo

NS = ( Qr + fx × Qs ) × fd

NS = tamaño nominal del separador: galones por minuto (GPM) o litros por segundo (l/s)

Qr = flujo de agua pluvial diseñado: agua lluvia (GPM o l/s)

Qs = flujo de aguas servidas diseñado: otros líquidos (GPM o l/s)

fd = 0,9. Factor de densidad nominal para líquido ligero (aceite).

Fx = 2. Generalmente se utiliza para todo tipo de aguas residuales de procesos industriales, lavado de vehículos, limpieza de partes cubiertas de aceite u otras fuentes, por ejemplo gasolinera.

Fx = 1. Solo para contención de derrames accidentales de aceite.

 

 

Se debe proporcionar capacidad para el almacenamiento de lodos para todos los separadores, ya sea como parte integral del separador o como una unidad independiente aguas arriba.

El tamaño mínimo de la capacidad de almacenamiento de lodos se calcula de la siguiente manera:

Imperial

                            C = NS × 1,6

C = capacidad de almacenamiento de lodos (galones)

NS = tamaño nominal del separador (GPM)

Métrico

                            C = NS × 100

C = capacidad de almacenamiento de lodos (litros)

NS = tamaño nominal del separador (l/s)

Capacidad de almacenamiento de aceite

La capacidad de almacenamiento de aceite se define como “el volumen de aceite separado que se puede almacenar sin que el aceite ingrese en la entrada o salida del separador”.

El volumen mínimo de almacenamiento de aceite (V) se calcula de la siguiente manera:

Imperial

V = NS × 0,16

V = capacidad de almacenamiento de aceite (galones)

NS = tamaño nominal del separador (GPM)

Métrico

V = NS × 10

V = capacidad de almacenamiento de aceite (litros)

NS = tamaño nominal del separador

 

Se debe proporcionar capacidad para el almacenamiento de lodos para todos los separadores, ya sea como parte integral del separador o como una unidad independiente aguas arriba.

El tamaño mínimo de la capacidad de almacenamiento de lodos se calcula de la siguiente manera:

Imperial

                            C = NS × 1,6

C = capacidad de almacenamiento de lodos (galones)

NS = tamaño nominal del separador (GPM)

Métrico

                            C = NS × 100

C = capacidad de almacenamiento de lodos (litros)

NS = tamaño nominal del separador (l/s)

Capacidad de almacenamiento de aceite

La capacidad de almacenamiento de aceite se define como “el volumen de aceite separado que se puede almacenar sin que el aceite ingrese en la entrada o salida del separador”.

El volumen mínimo de almacenamiento de aceite (V) se calcula de la siguiente manera:

Imperial

V = NS × 0,16

V = capacidad de almacenamiento de aceite (galones)

NS = tamaño nominal del separador (GPM)

Métrico

V = NS × 10

V = capacidad de almacenamiento de aceite (litros)

NS = tamaño nominal del separador

Cubierta clasificada para peatones
CDN HD Oleo Pedestrian Rated USA

 

El separador está ubicado donde no hay acceso vehicular. La carga máxima permitida, incluido el factor dinámico, es 3000 lb o 44 psi.

 

Cubierta nominal del vehículo

 

El separador está ubicado donde hay posibilidad de tráfico de vehículos pesados*.

¡Se requiere una placa de distribución de carga debajo de la cubierta! La carga máxima permitida, incluido el factor dinámico, es 89 000 lb o 1182 psi.

* Nunca coloque el separador en áreas de alto volumen de tráfico

 

Al seleccionar un producto, la profundidad de inversión de la cañería (T) es crítica.

La mayoría de los separadores funcionan dentro de un cierto rango de profundidades.

If designed pipe invert depths are outside of the ranges, expensive additional work may be required or product may be unsuitable for use

Los sistemas de alarma se utilizan para alertar a los operadores de que el separador de hidrocarburos alcanzó las capacidades diseñadas.

Hay 3 opciones de alarma

 

Nivel de aceite: Indica que la capacidad de aceite del separador está cerca del máximo. RESULTADO: El separador fallará y permitirá que el aceite se desplace por la cañería de salida o bien, el flotador de seguridad detendrá la salida y el aceite regresará al sistema.

 

Nivel de líquido alto: Indica que el agua líquida está por encima del nivel de funcionamiento normal. RESULTADO: Esto genera una inundación y puede provocar flujo hacia el edificio.

 

Nivel de lodo alto: Indica que el nivel de lodo/sólidos en la parte inferior del separador está cerca de la capacidad máxima. RESULTADO: Esto detiene el flujo a través del separador.

Con cualquier separador de hidrocarburos. El mantenimiento es fundamental para garantizar el funcionamiento diseñado del producto durante el período máximo de tiempo.

  • El operador de la instalación debe estar familiarizado con el funcionamiento del separador.
  • Debe contar con un programa de mantenimiento.
  • Se pueden usar sistemas de alarma para alertar sobre fallas debidas a un exceso de aceite o lodo.
  • Limpiar la unidad de coalescencia.
    • Los tiempos dependen del uso, mínimo cada 6 meses.
  • Vaciar periódicamente el separador y limpiar el interior.
    • Los tiempos dependen del uso, mínimo cada 12 meses*.
  • Mantener registro de mantenimiento como historial.

*La mayoría de los municipios tienen estatutos que regulan la frecuencia del mantenimiento de los separadores de hidrocarburos. El operador de la instalación debe tener conocimiento de estos y respetarlos.

Volver arriba